我为什么要为别人的错误而受罚呢？

Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?

《柯林斯英汉双解大词典》

我们最好赶快，不然要受罚的。

We'd better hurry or we'll be in for it.

《牛津词典》

我在返回的路上因超速行驶而受罚。

I got done for speeding on my way back.

《牛津词典》

There is no way to compensate or punish someone for murder, it simply means forfeiture of one's own life.

谋杀者没有办法补偿或者受罚，只能以自己的生命为代价。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it doesn't carry a notion of sanctions, meaning I don't think anybody should be punished for eating strawberry ice cream.

而且这个判断也没有惩罚的意味，也就是说没有谁,会因为吃草莓冰淇淋而受罚。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is somebody being tortured at the stake for merely existing, for having not confessed to being a Protestant or a Catholic or whatever.

那个人被毫无缘由地处决,或者由于新教徒或天主教徒的身份,或者其他什么原因而受罚

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选