我为什么要为别人的错误而受罚呢？
我们最好赶快，不然要受罚的。
我在返回的路上因超速行驶而受罚。
其他有罪的人获准免于受罚。
Others who were guilty were being allowed to get off scot-free.
艾威肯定是个不怕受罚的人。
他因拖延时间而受罚。
尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚。
She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.
奥谢小姐总有办法让你觉得愉快，即使你是来受罚的。
Miss O'Shay had a way of making you feel welcome, even if you came to be punished.
如果你在犯那个错误，将会受罚。
你们都迟到了，所以都要受罚。
眼下，英国石油公司继续受罚。
法官将于明天裁决哪方将会受罚。
飙车司机把无辜行人置于危险境地，理应受罚。
Drag-racing drivers deserve to be punished for putting the innocent at risk.
他们因在比赛中过于粗野而受罚。
你不会受罚，没有人会知道。
她被判决，受罚在沉默中。
我预计自己将会受罚。
信不信由你，我今天上课迟到了，但没受罚。
Believe it or not, I didn't get into trouble for being late for class today.
你们两个都想受罚吗？
戏笑穷人的，是辱没造他的主；幸灾乐祸的，必不免受罚。
He who mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished.
美国名人文化的兴起增加了先出版后受罚的压力。
The growth of an American-style celebrity culture has raised the pressure to publish first and pay the penalty later.
凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶。虽然连手，他必不免受罚。
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶。虽然连手，他必不免受罚。
Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the LORD: [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
波塞冬和阿波罗因为反抗宙斯而受罚为一位凡人做工一年。
Poseidon and Apollo, being punished for rebelling2 against Zeus, had to work for a mortal for one year.
它不包括在私人诊所、自助小组、急诊室或受罚设施的治疗。
It does not include treatment at a private doctor's office or in a self-help group, emergency room, or penal facility.
其中一位官员断然表示：法国和德国永远不会甘愿受罚或被剥夺投票。
France and Germany will never accept being fined or denied a vote, says one flatly.
小女孩放学回家后对妈妈说，“妈妈，有件事我没做，今天，我在学校受罚了。”
A little girl came home from school and said to her mother, "Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do."
但就好像挤压一个气球一样，问题只是转到了交货失败不需受罚的市场空间里。
But like squeezing a balloon, the problem has simply moved to markets where fails are not penalised.
但就好像挤压一个气球一样，问题只是转到了交货失败不需受罚的市场空间里。
But like squeezing a balloon, the problem has simply moved to markets where fails are not penalised.
应用推荐