受着
网络释义
忍受着点 grin and bear it
受着商业目的的驱动 be driven by commercial purposes
感受着快节奏的生活 They felt the fast-paced life ; Experience with fast-paced life ; Feel the rush of life
她忍受着孤独 She endured loneliness
我经受着无数的打击 I withstood countless blows
每天接受着更新的资讯 Updated daily with information received
但享受着其中的乐趣 But enjoy the fun
享受着这悠然的生活 Enjoying the leisurely life ; Enjoy a leisurely life
我享受着假期 I am enjoying the vacation ; I enjoyed the holiday
承受着所谓双风暴 twin crisis
双语例句原声例句
-
Their observance protects the holy object from profanation, from being profaned, reverting from holy status back to common status.
它们按照惯例保护着神圣的东西不受亵渎，不受玷污，不让它们重新回归世俗。
-
The thousand liveried angels - begin to cast their special beam on the virgin's outward shape -- that's her body, the unpolluted temple that houses her virginal mind.
一千个穿着衣服的天使,开始在处女的身体上投射他们神奇的光束-,那就是她的身体，那个装着无暇心灵的未受污染的殿堂。
-
The only relationship that will work with humans is perhaps one in which there is a balance between unchecked independence and blind obedience, And God seems to find that relationship with Jacob.
唯一与人类建立的有效关系也许是,存在着某一平衡的关系,不受遏制的独立与盲目信仰之间的平衡，上帝好像在雅各布那里找到了这种关系。
应用推荐