世界上最易受气候变化影响的国家对造成这种全球疾病的责任微乎其微，而他们现在受的影响最大。

The most climate-vulnerable countries in the world have contributed very little to creating the global disease from which they now suffer the most.

youdao

加拿大在最近的全球经济衰退中受的影响不大，部分原因是其保守的政策和良好的银行监管体系。

CANADA has had an easier time than most during the recent global recession, in part because of a conservative and well-regulated banking system.

youdao

这并不奇怪，在树冠筑巢的鸟类种群的成员数量大幅下降，而在树洞或接近地面处筑巢的鸟类受的影响则小得多。

Not surprisingly, groups of birds that nest in the canopy of trees declined significantly, while species that nest in cavities or near the ground were affected far less.

youdao

It is autonomous in the sense that it is a pure, uncluttered and uninfluenced declaration of fact or falsehood.

科学是自主的，因为,科学就是单纯的,不受外界影响的，关于真伪的论断。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You know like, kind of a Tunisian, Libyan type of influence, lots of shisha bars, hookah bars, things like that.

比如突尼斯人，受利比亚式的影响，还有许多水烟酒吧，诸如此类。

国际城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

Being a hobo is produced in this little vignette by the experience of seeing a hobo get pie from your mother.

当流浪汉是受了小时候经历的影响,就是看到一个流浪汉从妈妈那儿得到了一块派。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选