她热切地走上前来迎接我，并且伸出一只手来取她所期望的信。

She came forward eagerly to greet me; and held out one hand to take the expected letter.

youdao

u你将来分娩时会更可能需要手取胎盘术，在娩出胎儿及胎盘时会更可能发生并发症。

You will need more manual removal of placenta more often and there will be more complications with expelling the baby and its placenta.

youdao

吐出的骨头、鱼刺、菜渣，要用筷子或手取接出来，放在自己面前的桌子上，不能直接吐到桌面上或地面上。

Spit out the bones, Fishbone, vegetable residue, use chopsticks or hands from then out on the table before them, not spit directly to the desktop or on the ground.

youdao

They don't have -- those men in Lincoln green with the enormous long bows, made out of good English composite whatever, who can fire the thing thousands of yards and penetrate and kill the French nobility.

忘掉阿金库尔战役吧 那时候没有穿着林肯绿,拿着英国式优质长弓的弓手,百步穿杨,千里追风,取法国贵族性命于无形

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And Charles Darwin actually, who was an astute observer of human behavior, tells a nice story to illustrate this: how "a native touched with his finger some cold preserved meat and plainly showed disgust at its softness whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty."

达尔文，对人类行为观察入微，他有一个故事很好地解释了反感：,“一个土著用手指碰冷腌肉,那种软软的质地让他感到很反感,而让我感无无比反感的是我的食物,被一个没穿衣取的土著碰了，虽然他的手不脏“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选