弹道测试表明，这些武器和受害者体内取出的子弹相吻合。

Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.

《柯林斯英汉双解大词典》

近代的探险队已经从绿色冰山和冰核中带回了一些冰块样本，这些样本呈垂直的圆柱状，是沿着南极洲大陆的冰川冰架从极深的位置中取出的。

Recent expeditions have taken ice samples from green icebergs and ice cores—vertical, cylindrical ice samples reaching down to great depths—from the glacial ice shelves along the Antarctic continent.

youdao

关闭备注并从存储器上删除掉取出的ID文件。

Close the note and remove the detached ID file from storage.

youdao

Or take this value out of memory, run it through some other simple operation, stick it back in memory.

或者从记忆存储器中取出一个结果，在类似的操作中运行，再插回到存储器中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.

顺便说一句，那些指令非常简单：,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果，在倍增器中运行，一小部分电路，再将它们插回存储器中的某些地方去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You're gonna have to be a little more careful when it comes to adding stuff to an array and removing it from.

当你向数组里面添加东西或者从中取出东西时,要非常非常的小心。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选