前款规定的退伙以实际发生之日为退伙生效日。
The withdrawal from partnership as stipulated in the preceding paragraph shall take effect on the date the fact occurs.
本保险单项下的索赔时效，从事故发生之日算起，不得超过一年。
The time of validity of claim under this Policy shall not exceed a period of one year counting from the date of accident.
自债务人的行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权消灭。
Such cancellation right is extinguished if not exercised within five years, commencing on the date of occurrence of the obligor's act.
应用推荐