托利党的官方“反选择投票制”活动材料中没有提及自民党； 而这位首相自己也倾向于“反选择投票制”的独立运动，要求放弃这一制度。

The Tory party's official anti-AV campaign material makes no mention of the Lib Dems, and the prime minister is thought to have leant on the independent “No to AV” campaign to lay off them, too.

youdao

正因为我们是反传统平衡准则的组合，我认为选择他是行得通的。

I believed his selection would work precisely because it didn't have the traditional kind of balance.

youdao

而更改表的设计，或修改用户需求，抑或修改反规范化(de - normalizing)表，都不是很有吸引力的选择。

Changing the table design, or modifying user requirements, or de-normalizing the tables, are usually less attractive options.

youdao

If n is greater than zero, I decided I would say, "You picked a positive number, backslash n," so put the cursor on the next line, else if n was not less than zero, I say, "You picked a negative number, backslash n."

如果n比0大，我就决定来说：,“你选择了一个整数，反斜杠n“，所以你把光标,放在下一行，另外如果n不小于0，我说：,“你选择一个负数，反斜杠n“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选