反诘是汉语词汇,汉语拼音为fǎn jié,有反问的意思,但又不同于反问,它有追问、责问的意味。反诘是用疑问的形式表达确定的意思,以加强语气。
他必须回答的;他没有以训斥或轻蔑的反诘驳回或回避这个问题。
He had to answer; he could not ignore the question or brush it away with a reprimand or a dismissive counterquestion.
前者又可分为陈述类语气副词、反诘类语气副词、指令类语气副词。
The former ones can fall into three categorizations: declarative modal adverb, exclamatory adverb and interrogative adverb.
在语义上,该类句子反诘的侧重点在于方式、条件,而非陈述之主体。
In semantic content, the rhetorical question focuses on manners and conditions rather than declarative themes.
应用推荐