“反而”是个多义词，它可以指反而（五月天歌曲）, 反而（汉语词语）。
反而 [fǎn ér]
网络释义
... in opposition to 反对； on the contrary （与此）相反，正相反；反倒；反而； contrast with 与…截然不同，形成鲜明的对照；把（一方）与（另一方）对比；相映；3 ...
基于852个网页-相关网页
... contrary (to expectations) 反而 contrary-to-fact conditional 带有与事实矛盾条件 instead/contrary (to expectations)/viceversa 反而 ...
基于14个网页-相关网页
短语
反而输得很惨 lost badly
不升反而下降 Did not rise but decreased
有才能的人反而下岗 Talented people actually laid off ; Talented people were laid off
你反而更苗条了 You look even more slim ; You are even more slim
泄忿反而害己 Cut off one's nose to spite one's face
也许不说反而更好 Maybe it was better left unsaid
反而增加 instead increases
反而更坏 all the worse
双语例句原声例句
-
那女人不但不生气反而笑了。
-
进攻未奏效，反而使敌人警觉起来。
The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy.
-
他没有回答，反而转身离开了房间。
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
-
The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry, in Crane.
基督教信仰和践行的衰败,在克莱恩看来，并不是损失，反而是诗歌新生的机会。
-
They're capable of these extraordinarily delicate feats of dexterity, and that's because the poet has mastered his touch.
反而能够灵巧地完成精细的动作，这是因为诗人已经完全掌握了自己的触觉。
-
We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.
我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句