巴菲特反对要求伯克希尔公司拨出数十亿美元资金为已签署的金融衍生品合约拨备的规定。

Buffett is against provisions that would require Berkshire to set aside billions in capital to cover derivatives contracts it has written.

youdao

他说如果这些条件得不到满足，反对派的要求就会变得更加激进。

He says the opposition will radicalize its demands if these conditions aren't met.

《柯林斯英汉双解大词典》

反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。

The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.

《柯林斯英汉双解大词典》

Homer was in error, Milton told us, and Milton called on the moral voice of Spenser to help him make that moral judgment against Homer.

弥尔顿告诉我们荷马错了，他还要求斯潘塞的道德之声,帮助他做出反对荷马的道德判断。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They've been very important political players now in the trying to get rid of trans fats in restaurant movement and also the movement that's happening around the country to try to get calories put on menus in restaurants.

现在它们的重要政治地位体现在,现在餐饮业中进行的反对反式脂肪运动中,和全国范围发生的要求,在菜单上注明食品热量的运动中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选