屋外，星光从一排参差的冷杉树梢上透进窗子。

Outside, the stars shone through the window above a jagged row of firs.

youdao

柳树和核桃树荫护着参差的葡萄藤蔓，玉米，南瓜和土豆也在树荫下生长。

Groves of willow and walnut trees sheltered pretty terraces of vines, maize, pumpkins and potatoes.

youdao

在作为这座城市标志的一家火锅店里，矮胖、头发参差的张先生时而放声高歌，时而大吃牛肚和肝脏。

Zhang said at one of the city's trademark hot-pot restaurants, where he burst into song between bites of tripe and liver.

youdao