带他们到一野很有实的餐厅，但争他们去面一些菜。

Take them to a famous restaurant, but let them order some of the food.

youdao

他必须敏感，随时准备接受新鲜事物：他必须有勇气与能力去面队新的事实，解决新问题。

He must ever be receptive and sensitive to the new; and have sufficient courage and skill to face novel facts and to deal with them.

youdao

当你在此一真相面前幡然醒来，你开始去面质自己对所有的这些所谓的力量源头所抱持的信念，同时你会很快地对人类经验到的完美性赞叹不已。

As you awaken to that Truth, you begin to confront all your beliefs about these so-called sources of power, and you quickly become amazed at the perfection of the human experience.

youdao

pxa So what happens when we add a 2 p a and we subtract from it a 2 p x b, or the same with a 2 p y a subtracting a 2 p y b, is that we're actually going to cancel out the wave function in the center, so we now have 2 nodal planes.

当我们用,减去2pxb时，或者是2pya减去2pyb时，我们会消去,中间的波函数，所以现在我们有两个节面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选