和穿着面试装去上班不一样，使用这种网站并不是正在找工作的明显标志，因为许多人在工作中都会用到这些门户网站。

Unlike wearing an interview suit to work, using such websites isn't a clear sign of job hunting, since many people use these portals as part of their job.

youdao

保罗 ：去个号的发廊做一下头发，告诉他们你是要去找工作面试的。

Paul : Get your hair done at a good hair saloon. Tell them you are going for a job interview.

youdao

这时你应该采取行动，就像完全不是这么回事一样：向外发寄个人简历、去参加面试、看看有没有培训项目并寻找工作门路。

Act as if that weren't so. Send out resumes. Go to interviews. Look into training and check job leads.

youdao