或者有一次我去参加聚会，我发现我的衬衫扣错了，扣得很错，不只是扣错一粒纽扣，发生这种事时，我觉得太没面子了。

Or I have once been to a party and I found my shirt was misaligned, seriously misaligned, not one button but — Anyway, so — and so I feel when this happens I'm very immature.

youdao

我实在告诉你们，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说，你从这边挪到那边，他也必挪去。

I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, 'move from here to there' and it will move.

youdao

不过无论我多么努力地去尝试，我和长粒糙米就是不来电。

But hard as I tried, long grain brown rice and I just didn't hit it off.

youdao

Genuinely when I take raisins, I watch TV while I'm eating, this instead you just take one raisin and you really taste it, you taste all the flavor, and thinking what I'm missing everyday, that's what it is.

当我真的吃葡萄干时，我边看电视边吃，而冥想时，你只拿一粒,真正地去品尝，去体会其中百味，想想自己每天错过了什么，这才是真正的目的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选