中午前我到火车站台去排队。

I queue at a railway platform before noon.

youdao

苹果的态度是：“去排队，否则有多远滚多远！”

Apple's attitude is: Get in line or you're fired.

youdao

我是如此尴尬，慌乱地冲出了电梯，直走向柜台去排队。

I was so embarrassed, I marched out of the lift, straight towards the queue at the counter.

youdao

And it is a stereotype but it's a statistically robust one and nobody lines up to protest this.

这确实是刻板印象，但这是有数据支持的,而且没有人会排队去抗议它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You talk to these people who were standing in front of the bank; the first question you'd ask them, aren't deposits insured in the U.K.

你去银行门前,与排队的人们交谈,先问他们,英国的存款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Funny story, I met him because at MIT they signed us all up for chest x-rays alphabetically-- that's the way MIT does things, an orderly way.

有趣的是,我在MIT遇到他是因为,我们按姓氏字母顺序,排队去照胸透,MIT做事总是用这种有条理的方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选