他去加洲南部旅行，在那里他恰好发现了要完成他的电影所需的财富和外景。

He took a trip to southern California, and there he found just the weather and scenery he needed to finish his movie.

youdao

他们找到了一堆不记名债券，杰克动身去加利福利亚广场与那名不知身份的男人会面。

They find a stack of bearer bonds, and Jack goes to California Plaza to meet with the unidentified man.

youdao

是他说服加兰去拍电影的。

It was he who had cajoled Garland into doing the film.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now I got one just simple thing, and I simply have isolated that module inside of that function.What about abstraction?

而现在我只要做一件简单的事，那就是我只需把这个模块,加到函数中去？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So what would I want to do? I'd like to somehow walk down each of the digits one at a time and add them up. Ah, that's a looping mechanism, right? I need to have some way of walking through them.

去取这个数的,每个数字然后把他们加起来,啊，这是个循环机制对不对？,我得找到一个遍历它们的方法,一种简单的方法可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So any time that you're drawing these molecular orbital diagrams you want to keep in mind that the number of electrons that you have in atomic orbitals, you need to add those together and put that many electrons into your molecule.

任何时候当你们画分子轨道图时,你们要记住,原子轨道里的电子数，你要把它们加在一起,并放到分子轨道里去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选