这种反对甚至制止了国会以压倒性多数通过卡片检查制度。

This kind of opposition deterred even an overwhelmingly Democratic Congress from passing card-check.

youdao

即使特里谢坚持该行动得到了“压倒性多数”的支持，并非委员会的每个成员都乐于改变初衷。

Not every member of the council was happy with the change of heart, even though Mr Trichet insisted it was backed by an "overwhelming majority".

youdao

针对与会观众的民意调查以压倒性多数通过2012年伦敦奥运会，这令卡珊德拉倍受鼓舞。

Cassandra was rather encouraged by a straw poll of the audience: overwhelming approval for the 2012 London Olympics.

youdao