在福尔摩斯大多数独特的历险中，他既是观众，也是故事的讲述者。
He is also the audience and narrator of Sherlock Holmes's most unique adventures.
但是这些黄金的小环并不仅仅是传奇历险中的时尚代表物——他们还是有几个有用的目的的。
But the gold hoops weren't just swashbuckling fashion statements - they served several useful purposes.
电影改编自哈利波特系列第五部，也是至今为止改编过的最长的一部，原著里的角色在历险中显得至关重要却略有浮夸。
The fifth– and longest– book on which the film is based plays a crucial but faintly turgid role in the saga .
应用推荐