这是一次历史性的盛会，代表国王的直系祖先。

This was an historical pageant, representing the King's immediate progenitors.

youdao

许多观众将会纳闷明年他们是否能完成这一历史性的工程。

Many spectators will wonder whether next year they could complete the historic distance.

youdao

马丁·路德·金发表了名为“我有一个梦想”的历史性的演讲。

Martin Luther King delivered a historic address known as the "I Have a Dream" speech.

youdao

It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.

它看起来更正式，分析得更透彻,这是与马基雅维利的,从个人经验出发,历史性的评论和反思相结合相比。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

now, this is a remarkable leap, even beyond the humanism of the greeks, something brand new in the world.

这是一个历史性的飞跃,甚至超越了古希腊的人道主义,当时,这是一种先锋思想

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Milton, who is writing at the present moment of December of 1629, is claiming the capacity to arrive at a moment in history that he has already described as a long-completed one.

这首诗作于1629年12月，这时弥尔顿正在慢慢具备他达到历史性时刻的能力,而这时他也已经被这样称赞着。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选