他们把孩子们变成乞丐，却没能把他们变成小偷。

They made beggars of the children, but failed to make thieves of them.

youdao

然而，他们却没能刺激股票市场。

They have not, however, inspired its stockmarkets.

youdao

俄国人却没能达成货币制度强加在自己身上。

The Russians had not succeeded in imposing monetary discipline on themselves.

youdao

He was up for the Nobel Prize in medicine and in literature; didn't get either one of them; didn't get the prize in medicine because Albert Einstein-- Everybody loves Albert Einstein.

他曾获得过诺贝尔医学奖和文学奖的提名;,但却都未能最终获奖;,没能获得诺贝尔医学奖则是因为爱因斯坦-,大家都喜欢爱因斯坦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, it really is -it really ought to be on the bank's balance sheet and it ought to be regulated by the bank regulators, but there was a failure to do that and that is the problem that we are in currently.

所以说,它确实该...,它应该反映在银行的资产负债表上,同时接受银行监管体系的管理,但这却没能实现,这就是我们目前面临的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选