虽然用的是非常规的方法，他却比其他人更多地启发了学生。

Despite his unconventional methods, he has inspired students more than anyone else.

《柯林斯英汉双解大词典》

该评论文章称，尽管经常跑步不能让你永远活着，在延长寿命方面，它却比步行、骑自行车或游泳更有效。

While running regularly can't make you live forever, the review says it is more effective at lengthening life than walking, cycling, or swimming.

youdao

而骑马的人却比马更清楚自己的意图。

The rider knows his intent better than the horse could ever discern.

youdao

The Jews were not considered Greeks, but at least they were higher in status in Alexandrian law than local Egyptians.

犹太人不是希腊人，但在法律规定却比当地埃及人地位高。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So if we look at its length, it's actually shorter than a single bond, but longer than a double bond.

因此如果我们看它的键长的话，它实际上比单键更短，却比双键更长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He had read much, if one considers his long life, but his contemplation was much more than his reading.

人们说他漫长的一生，便一定会说他饱读诗书，但他的思想却比他的阅读丰富得多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选