至于全球暖化嘛，大多数共和党人认为完全没有这么一回事，或者认为即使地球真在暖化也完全不是人类活动引起的。

As for global warming, most Republicans say that there is no such thing, or that if the Earth really is warming it has nothing to do with human activity.

youdao

该论述同样是可以驳倒的，即使呼吸很快这一陈述为真，因为人没有发烧也会呼吸困难。

This argument also is refutable, even if the statement about the fast breathing be true, since a man may breathe hard without having a fever.

youdao

即使有ibm的资助，我仍然对等待其他人捐赠这事有点失望，真该感谢MIT license。

Hey, even IBM kicked in, but I'm still desperately waiting for donations. Thanks to the MIT license.

youdao

So even though we think of conditions as being Boolean values true or false, really underneath the hood true means anything other than zero.

即使我们考虑,布尔值的真假条件，在底层“真“表示非零。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Isn't there anything new?" And the problem is no, no. We've-- even if there's literally new things, they're not the new kinds of things that can still engage us afresh.

难道没有新鲜的东西吗？“问题是不，不-,即使真得有新鲜东西，也无法让我们获得耳目一新的感觉。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But even if you do survive-- let's the ground floor-- even if you do survive, you would lead a life of constant frustration-- refusing to accept something that is there whether you like it or not.

即使你幸存下来-,比如你在一楼-,就算你真得幸存下来，你的生活将是处处受挫-,拒绝接受现实事物,不论你喜欢与否。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选