至于全球暖化嘛，大多数共和党人认为完全没有这么一回事，或者认为即使地球真在暖化也完全不是人类活动引起的。
As for global warming, most Republicans say that there is no such thing, or that if the Earth really is warming it has nothing to do with human activity.
该论述同样是可以驳倒的，即使呼吸很快这一陈述为真，因为人没有发烧也会呼吸困难。
This argument also is refutable, even if the statement about the fast breathing be true, since a man may breathe hard without having a fever.
即使有ibm的资助，我仍然对等待其他人捐赠这事有点失望，真该感谢MITlicense。
Hey, even IBM kicked in, but I'm still desperately waiting for donations. Thanks to the MIT license.
即使为真，这也可能为假。
因此，即使用户没有通过cookie检查，$authorized后来在foreach循环中引用时，仍然会被验证为真。
Therefore, even if the user fails the cookie check, $authorized, when referenced later in the foreach loop, will still evaluate to true.
即使仅仅想达到2c的预期目标都有可能做不到，而气候变暖后果之严重则千真万确，这已经是气候学界公开的秘密了。
Likely failure to meet the 2c target, and the certainty of dreadful consequences, has been the worst-kept secret in climate science.
怀有一颗感恩的心，你会拥有一双明亮的眼睛，发现生活的真、善、美，即使在以后的生活上，遇到挫折。
Have a grateful heart, you will have a pair of bright eyes, found that the life of truth, goodness, beauty, even in later life, encountered setbacks.
像天气、时事、体育尽管用泵抽水之类却事情通常吊亲切的却跪开端，特别吊当他们尽管捌跪时——即使一个人真却务看体育，其他人或许诧异。
Things like the weather, current news, safe conversation starters, especially when you're speaking to a group—even if one person doesn't really watch sports, someone else in the group might.
所以依这个观点，即使泡在缸中的生命也有关于世界的真信念。
So on this view, even envatted beings have true beliefs about the world.
我慢慢的懂得，即使傻子也能写个烂广告；但是要弄出点好东西，就真需要勤奋和天赋。
I have learned that any fool can write a bad AD, but that it takes a real genius to keep his hands off a good one.
真挺荒谬，即使我丢了那钥匙，谁有知道那是哪儿的钥匙？
This was absurd. Even if I did lose the key, who would know what it was for?
不过，即使男爵真在考虑这门亲事，威弗莱的无动于衷也会成为他的计划的不可排除的障碍。
If the BARon, however, had really meditated such an alliance, the indifference of Waverley would have been an insuperable BAR to his project.
这可能最初让人令人难以置信，但是这确实千真万确，阳光有动量，即使它没有质量。
This may seem incredible at first, but it is nevertheless true that sunlight, or light, has momentumeven though it has no mass.
真奇特，即使像我这么老了，我还是觉得该对你恭敬。
这只可爱的小精灵真令我思念不已，它天生无畏， 美丽动人，即使现在还让我到处寻找。
I still miss this diminutive dynamo with his bold, captivating nature, and I look for him everywhere, even now.
可是，即使我们晓得真理，在熟谙真道前，我们仍然会表现笨拙，毫无优美可言。
And yet even when we know the truth, we can still be awkward and graceless at times until we get the feel of it.
最后，我领悟到，即使我感到有责任继续为自己、为丈夫变得更好，婚姻也并未真改变我们日常生活那么多。
Finally, I've learned that while I do feel a sense of responsibility to myself and my husband to continue to be a better person, marriage hasn't really changed our daily lives all that much.
我慢慢懂得，即使呆子也能写个烂广告；但是，要弄出点好东西，就真需要个天才。
I have learned that any fool can write a bad AD, but that it takes a real genius to keep his hands off a good one.
我慢慢懂得，即使呆子也能写个烂广告；但是，要弄出点好东西，就真需要个天才。
I have learned that any fool can write a bad AD, but that it takes a real genius to keep his hands off a good one.
应用推荐