即使对最简单的案例我发现自己的思想也无法集中。

Even with the simplest cases I find my mind straying.

《柯林斯英汉双解大词典》

即使对我来说很难，我也没有放弃。

I haven't given up even it was hard for me.

youdao

写关于音乐的文章并不容易，即使对那些被认为是音乐专家的人来说也是如此。

It's not easy to write about music, even for people who are supposedly expert at it.

youdao

So, even for me, some of it will be new and the timing may not be just right.

所以即使对我来说,课程还是有了新变化,时间安排也可能不是那么合适

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.

所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认,更不是对他的毁灭性批判。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The body of Lycidas, even in death, is of an unusual interest to our poet.

利西达斯的身体，即使死了，对弥尔顿来说也很重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选