拒绝在卡片检查中选择回答“不”

Refusing to Take No for an Answer on Card-Check

youdao

这种反对甚至制止了国会以压倒性多数通过卡片检查制度。

This kind of opposition deterred even an overwhelmingly Democratic Congress from passing card-check.

youdao

《拯救我们的无记名投票》修正案会阻止其他州采用卡片检查法律——但NLRB的诉讼可能将这些保护也一并扫除。

Save Our Secret Ballot amendments prevent adoption of card-check laws by other states-but the NLRB's lawsuits could sweep those protections aside as well.

youdao