拒绝在卡片检查中选择回答“不”
这种反对甚至制止了国会以压倒性多数通过卡片检查制度。
This kind of opposition deterred even an overwhelmingly Democratic Congress from passing card-check.
《拯救我们的无记名投票》修正案会阻止其他州采用卡片检查法律——但NLRB的诉讼可能将这些保护也一并扫除。
Save Our Secret Ballot amendments prevent adoption of card-check laws by other states-but the NLRB's lawsuits could sweep those protections aside as well.
同时可以把卡片归集到桌上或者都贴在墙上，以便来检查它们的一致性和完整性。
They can also be grouped on the table or wall to check for consistency and completeness.
在垃圾收集时，就对与老一代中卡片相关联的标记位进行检查，对脏的卡片扫描以寻找对年轻代有引用的对象。
At garbage collection time, the mark bits associated with CARDS in the old generation are examined, and dirty CARDS are scanned for objects containing references into the younger generation.
在每个卡片上写下一个单词，背面写上中文或者英文注释。学习了单词后，快速复习一遍来检查你记住了多少个？
Put one English word on each card, and then put either the translation or the English definition on the back．After you study the words, review them quickly to see how many words you remember.
许多航空公司在卡片上或者航空杂志里印有舱内运动说明，你可以检查一下面前的座椅口袋。
Many airlines include instructions for in-flight exercises on a card or in the airline's magazine; check the seat pocket in front of you.
可将一张卡片放在另一张上面来检查其特定属性的有无。
The presence or absence of a particular attribute can be checked by placing one card on top of another.
有官员说他们要检查这张卡片。
在没有取下的托盘上覆盖物检查（II）时，设定所有的卡片为使用。
Set all of the cards used during overlap check (II) on the tray without moving the tray.
在没有取下的托盘上覆盖物检查（II）时，设定所有的卡片为使用。
Set all of the cards used during overlap check (II) on the tray without moving the tray.
应用推荐