直到最近，一些内战历史学家才开始把统一主义者和他们的经历作为调查的中心，而不是南部邦联。

Only recently have some Civil War historians begun to make Unionists and their experiences, rather than the Confederate state, the center of inquiry.

youdao

南部邦联被北方打败了。

The Confederacy was defeated by the northern states.

youdao

格兰特和他的士兵们，如威廉·T.谢尔曼和菲尔·谢里登开始无情地进攻南部邦联。

Grand and soldiers such as William T. Sherman and Phil Sheridan began pushing the Southern armies relentlessly.

youdao

She was, I don't know, ninety and she married some sixty-year-old Confederate veteran at some point in time.

她大概有,大概有,九十岁,她在某个时期嫁给了一个,六十岁的南部邦联老兵

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We're always finding some woman alive who claims she was married to a Confederate soldier.

我们总能找到些仍然健在的老太太,号称自己曾与南部邦联士兵结过婚

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We've always been looking for the oldest Confederate widow, in case you haven't noticed.

我们一直在寻找现存最年长的南部邦联寡妇,要是你注意过这方面消息的话

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选