直到最近，一些内战历史学家才开始把统一主义者和他们的经历作为调查的中心，而不是南部邦联。
Only recently have some Civil War historians begun to make Unionists and their experiences, rather than the Confederate state, the center of inquiry.
南部邦联被北方打败了。
谷仓和野外回声在内战期间的山谷绰号的南部邦联的谷仓。
Barn and field echo the nickname given to the valley during the Civil war-breadbasket of the Confederacy.
罗伯特·E ·李将军及其管辖的南部邦联最终前来投降。
Surrender finally came for General Robert E. Lee and the Confederacy he had served as a great soldier.
格兰特和他的士兵们，如威廉·T.谢尔曼和菲尔·谢里登开始无情地进攻南部邦联。
Grand and soldiers such as William T. Sherman and Phil Sheridan began pushing the Southern armies relentlessly.
南部人都知道，他们与豪门显贵的密切关系让他们成为了南部邦联庞大的贵族阶级中的一员。
They were related to the This Family and the that Family, which, as every Southerner knew, entitled them to membership in that enormous peerage which largely populated the Confederacy.
同样，与密西西比州一同在人均收入排名表中排名靠后的州有西弗吉尼亚和爱达荷州，这两个州曾经都没为南部邦联打过仗。
Similarly, Mississippi's companions at the low end of the per-capita income table are West Virginia and Idaho, neither of which fought for the Confederacy.
在那次维持一周的纪念活动举办前夕，亚拉巴马州的白人还组建了关于“南部邦联上校”和“南部邦联女人”分会。
In the run-up to the commemoration, which lasted a week, white Alabamans formed “Confederate Colonel” and “Confederate Belle” chapters.
一整夜，南部邦联的炮火仍持续不断，一直到第二天的凌晨，萨姆特堡燃烧的火焰越来越高，浓烟进入到了堡内，士兵们仍然在继续还击。
Confederate shells continued to smash into Sumter throughout the night and into the morning of the second day. The fires at Fort Sumter burned higher.
前乔治亚州美国联邦参议员罗伯特·图姆斯(robertToombs)现在是美国南部邦联的国务卿，他对戴维斯说：“向萨姆特堡开火，就将引发迄今以来世界上最大的一场内战，为此，我不能给你任何的建议。”
Former United States Senator Robert Toombs of Georgia was the Confederate secretary of state. He told Davis, "Firing upon that fort will begin a civil war greater than any the world has ever seen."
举例来说，正如目前联邦中的一些州宣布脱离联邦那样，一两年后南部新邦联中的一部分难道就不会蛮横地再行脱离吗？
For instance, why may not any portion of a new confederacy a year or two hence arbitrarily secede again, precisely as portions of the present Union now claim to secede from it?
英邦联合王国的首都和最大城市，位于英格兰东南部泰晤士河沿岸。
The capital and largest city of the United Kingdom, on the Thames River in southeast England.
英邦联合王国的首都和最大城市，位于英格兰东南部泰晤士河沿岸。
The capital and largest city of the United Kingdom, on the Thames River in southeast England.
应用推荐