半种,英文名semispecies,是从亚种向种过渡的一种形式,特点是可分布重叠而不产生自然杂种。
艾臣格林说他们的论文在同行间引起两种截然不同的反应,“一半认为我们在解释为什么英国是一个特例上花了太多时间,另一半抱怨我们没有完全解释英国为什么特别。”
Half say we spend far too much time explaining why Britain is a special case. The other half complain that we don’t fully explain why Britain is different.
最近,康奈尔大学的研究人员已经发明一种长宽只有半毫米,厚度仅百分之一毫米的照相机。
And now, researchers at Cornell have developed a camera that’s just a half-millimeter on each side and a hundredth of a millimeter thick.
半透膜允许一种物质通过,但是不允许另外一种物质通过。
It allows one of the constituents but not others to pass through.
One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.
一种是具有半游牧人的特色:,他们把春天里的第一只羊羔献给神,为了获得神的偏爱,来年春天继续赐福。
We say, "That's a nyewd," and that distinction is what, as it were, bears out the implicit way, the semiconscious way, in which all of us acknowledge there to be a category that we call the aesthetic judgment.
我们会说:“这是个裸体像“,这里面的区别,以一种含蓄的,半模糊的方式体现出来,通过这种方式,我们任何人都承认,的确有一种美学的判断角度。
The promoter in this case is called the lac promoter and normally in micro-organisms that lac promoter is used to produce a gene called lacZ which makes a protein called beta-galactosidase.
在这个例子中的启动子称作lac启动子,通常在微生物中,lac启动子是用来生成,一段叫lacZ的基因,这段基因,能制造一种蛋白叫β-半乳糖苷酶
应用推荐