半岛战争（Peninsular War）（1808年-1814年）是拿破仑战争中主要的一场战役，地点发生在伊比利亚半岛，交战方分别是西班牙、葡萄牙、英国和拿破仑统治下的法国。这场战役被称作铁锤与铁砧战役（槌钴战术），“铁锤”代表的是数量为4万到8万的英-葡联军，指挥官是第一任威灵顿公爵，阿瑟·韦莱斯利；同另一支“铁砧”力量——即西班牙军队和游击队，以及葡萄牙民兵相配合，痛击法国军队。战争从1808年由法国军队占领西班牙开始，至1814年第六次反法同盟打败了拿破仑的军队结束。
几年前，我在阅读查尔斯·奥曼爵士的恢弘巨著《半岛战争史》时，第一次发现了拿破仑时期的密码战。
I first discovered the Napoleonic cryptographic battle a few years ago when I was reading Sir Charles Oman's epic History of the Peninsular War.
这艘于 2005 年退役的战舰在 1982 年阿根廷和英国之间的福兰克群岛冲突中起到了重要作用，而且在海湾战争和巴尔干半岛战争中都出现过它的身影。
The warship, which was decommissioned in 2005, played a key role in the 1982 Falkland Islands conflict between Argentina and Britain, and saw action in the Gulf and the Balkans.
在1807至1814年间，伊比利亚半岛（包括西班牙和葡萄牙）发生了一场残酷的大型战争。
Between 1807 and 1814 the Iberian Peninsula (comprising Spain and Portugal) was the scene of a titanic and merciless struggle.
应用推荐