因为网速问题，我们不得不以半速运行并且保证每一步的一致性。
We had to run it at half-speed owing to network slowness and to enable one particular step to complete consistently.
将数据库操作组合到事务中只是确保数据一致性解决方案的一半。
Combining database operations into transactions is half of the solution to ensure data consistency.
四年半前，我们秉持“新多边主义”的精神，力求在国际事务上采取协同一致的行动。
We began our work together, four and a half years ago, with a call for a “new multilateralism” —a new spirit of collective action.
应用推荐