如果拦截这个湖的冰渍裂开,尼泊尔人口最密集的夏尔巴山谷里的几千人就有遭遇洪水和塌方的危险。
If the moraines which dam the lake are breached, thousands of lives in the most densely populated Sherpa valley in Nepal are at risk from flooding and landslides.
阿森纳球迷不远千里来到兰开夏郡为枪手助威,虽然他们的声音淹没在了主队球迷的声势中,但他们还是很用心的在唱,即使球队从上半场2比1领先到最后3比4落败,他们也还一直在唱。
The travelling thousands endured a Lancashire soaking but sang their hearts out as they watched their team lose 4-3 to Blackburn despite leading 2-1 after a dominant first-half display.
尽管经历了千辛万苦,夏尔马还是无怨无悔,直到几周后获知她没有及格。
Despite all the hassles, Ms. Sharma had no regrets — until, that is, she learned a few weeks later that she hadn't passed the exam.
应用推荐