由于消费者信贷余额的公布时间十分滞后，而且(直到不久前)这一指标通常都是上涨的，因此它一般不会对市场产生明显影响。
Usually consumer credit doesn't move markets because of the hefty delay in the timing of the report, and because -- until lately -- it usually rose.
基于标普的降级举措以及当前CDS溢价水平，这或许指出乌克兰需要今年偿还的国债规模庞大，而且偿还将会十分艰难。
On the basis of the S&P downgrade and the CDS spreads, it would be tempting to conclude that Ukraine has enormous sovereign debts that it will struggle to pay this year.
但唱片公司对社交媒体这一风向标十分谨慎。
But record labels have become wary of social-media indicators.
应用推荐