我被监禁了,当然,其实是被拴在一个静脉输液架上,我透过医院的窗户盯着下面的人,面对他们的日常工作,感到纯粹的嫉妒。
Imprisoned and essentially chained to an IV pole, I would stare out my hospital room window at the people below, and feel a rush of the purest envy for their routine pursuits.
电话时候我女朋友的母亲打来的,我女友一直在德国留学,还有几个礼拜就要回来了,不幸的是她现在在医院,因为她从公寓的窗户跌了下来,从5楼。
She'd been studying abroad in Germany, was due home in just a couple weeks, and was now in the hospital. She'd fallen out of her apartment window.
医生快速地转过身,透过医院的高层窗户向外看去。
The doctor turned quickly and looked out the tall hospital window.
应用推荐