建立现代医院制度难点多、矛盾多、不可控因素多。

But there are lots of difficulties and conflicts to establish modern hospital system.

youdao

youdao

国民保健制度下所有的医院都将加入医疗机构信托的行列，由此享有更大的自治权。

All NHS hospitals are to join the ranks of the foundation trusts, and thus to enjoy greater autonomy.

youdao

People say we don't--well, we don't, but we do have an emergency care system so that anybody who is suddenly stricken will be taken to a hospital and taken care of.

人们说没有，好吧，那就没有，但我们确实有急救护理制度,让突然受伤的人,可以被送往医院并且得到救护。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选