劳动合同订立后，报当地劳动管理部门备案。
The labor contracts shall, after being signed, be filed with the local labor management department for the record.
开除处分，必须报请企业主管部门和劳动管理部门批准。
Punishment by discharge must be reported to the authorities in charge of the joint venture and the Labour management department for approval.
被解雇的职工，由企业主管部门或劳动管理部门另行安排工作。
The dismissed workers and staff members will be assigned to other jobs by the authorities in charge of the joint venture or the Labour management department.
应用推荐