Chapter Three begins with an introduction to the background of the Functional Approaches.
第三章系统地介绍了德国功能主义翻译理论产生的背景。
参考来源 - 功能翻译理论和以演出为目的的戏剧翻译本文旨在从功能主义翻译角度探讨英语幽默的汉译。
参考来源 - This thesis aims to explore translating English humor into Chinese from functionalist approach.Liberal Intergovernmentalism belongs to Rationalism which grows from Intergovernmentalism and absorbs some elements of Neo-Functionalism.
自由政府间主义属于理性主义的范畴,在政府间主义的基础上发展起来,并融合了新功能主义的元素。
参考来源 - 欧洲一体化理论中的自由政府间主义·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
形式主义和功能主义可以对话吗?
Can Formalism and Functionalism Communicate with Each Other?
学者将上述两种推论风格分别形容为“形式主义的”和“功能主义的”。
Scholars describe these two styles of reasoning as "formalist" and "functionalist," respectively.
由于20世纪初期功能主义和社会人类学的兴起,上述状况又经历了一个重要的转型。
With the rise of functionalism and social anthropology in the early 20th Century, an important transformation had undergone in this field.
There are only bodies, though when you've got a functioning body like ours, so the physicalist says, these bodies can do some pretty amazing things.
人只是肉体,正如你我都有正常的身体功能,所以物理主义认为,这些肉体能做出一些相当厉害的事情
Well, yes, they do, so why don't we call that to which they refer -for example, in the case of socialist realism or indeed realism of any kind, why don't we call that to which they refer the "society function"?
是的,的确是这样,我们为什么不把他们都称为,无论是在社会主义现实主义,还是任何一种其他的现实主义下,称为社会功能?
应用推荐