我们将不得不寻找另一种前进方式。

We will have to look for another way to go forward.

youdao

我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。

What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then again, like children move on.

youdao

我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。

What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.

youdao

Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.

或者他没讲，他是在自传《英雄》中提到了：,“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的，是一种影子的改变，一个转移镜子的变化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I think of that front and back of the page as another kind of knight's move. You think you're looking at one thing, and you land on another.

这让我想到这页的开头和结尾都是一种迂回前进,你认为你正在看某样事物,事实上你在看另一个。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Suddenly they do the Doppler effect where they turn their backs to you, in a way, and they're marching away from you and you hear very little sound.

突然,他们也产生了多普勒效应,当他们转身背对你时,当他们背离你前进时,你会听到一种很微弱的声音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选