n. pre-galaxy
宇宙中最大的黑洞相当于太阳质量的180亿倍——是前纪录保持者的6倍,其质量几乎相当于一个小星系。
The most massive black hole in the universe weighs in at 18 billion times the mass of the sun — six times as massive as the previous record holder and as massive as a small galaxy.
我们看到的月亮,是1.3秒以前的;太阳,是8.3分钟以前的;离地球最近的星星,是4.2年以前的;而离地球最远的星系,则是133亿年前的。
We see the moon as it was 1.3 seconds ago; the sun as it was 8.3 minutes ago; the nearest star 4.2 years ago; the most distant galaxy as it was about 13.3 billion years ago.
这个星系在60到90亿年前被银河系吞噬,这种现象被称为星系同类相食。
This galaxy was gobbled up by the Milky Way between six and nine billion years ago in an act of intergalactic cannibalism.
应用推荐