一个人在一幅画前欣赏的时间越长，他就越能发现画的价值。

The more time one spends before a painting, the more valuable one finds it.

youdao

若查理一世在1649年被处决前拥有一幅达·芬奇真迹，那意味着我们国家和达·芬奇这位文艺复兴时的博学家有过近400年的渊源。

If Charles I owned a real Leonardo before he was executed in 1649, this means our national love affair with the Renaissance polymath has been going on for almost 400 years.

youdao

在上周日的日出前，在瑞士东部的雪坡上向下望去，就是这样的一幅绝美的画面。

Such a sky perhaps existed before sunrise this past Sunday as viewed from a snowy slope in eastern Switzerland.

youdao

HIV infection and AIDS is the one that comes first to mind, and is responsible for this slide, I think this is data from a few years ago, 700,000 deaths per year.

IV感染和艾滋病是我们第一个想到的,在这幅幻灯片上也提到了,我想这是几年前的数据了,每年死亡七十万人

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选