复制文化 copy culture
文化体制改革 the structural reform of the cultural sector ; the cultural system reform; the reform of the cultural system; the structural reform of the cultural sector ; reform of cultural administrative system
男权制文化 Male supremacy culture
父权制文化 patriarchal culture
定制文化墙 custom culture wall
文化再制 cultural reproduction
制胜文化 winning culture
文化制度 culture system
文化复制 cultural reproduction
这一观念确立于早期父权制文化,那时女人和小孩被看作财产,女孩在青春早期就被买卖婚姻交易。
This concept was established in early patriarchal cultures when women and children were considered property, and girls were sold into marriage in their early teens.
笔者认为,寻求妇女解放之路不能只靠谋求一两个与男性平等的权利来实现,而是要通过改变男权制文化来寻求解决办法。
It is held that women's liberation can not be realized by claiming one or two equalities in rights between men and women but by changing the patriarchal culture.
应用推荐