新到达者被连珠炮似的谈话弄糊涂了。
The new arrival was befuddled by the rapid-fire conversation.
当撒切尔到达的时候，唐宁街挤满了祝贺者和摄影师。
Downing Street was packed with well-wishers and photographers when Thatcher arrived.
下一步是提升粒子流的能量到达一个可以让粒子对撞机取代它最接近的竞争者（毗邻芝加哥的费尔米国家加速实验室的万亿电子伏加速器）的程度。
The next stage is to increase the energy of the beams to the point where the LHC supersedes its nearest rival, the Tevatron at the Fermi National Accelerator Laboratory near Chicago.
应用推荐