开出一条道路，到耶路撒冷的心中。

Made its way through the heart of Jerusalem.

youdao

人就用马将他的尸首驮到耶路撒冷，葬在大卫城他列祖的坟地里。

He was brought back by horse and was buried in Jerusalem with his fathers, in the City of David.

youdao

有许多人到耶路撒冷，将供物献与耶和华，又将宝物送给犹大王希西家。

Many brought offerings to Jerusalem for the Lord and valuable gifts for Hezekiah king of Judah.

youdao

There are certain key features of Deuteronomistic thought that are evident from Joshua through 2 Kings One is the belief in the divine election of Jerusalem.

申命记的观点也有某些主要特点,从《约书亚书》到《列王记》都非常明显,一个是对圣地耶路撒冷选择的信仰。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sacrifice was offered only on pilgrimage to Jerusalem, which meant that slaughter of animals for meat in the countryside no longer has a sacral component to it. It's just ordinary, common, profane slaughter.

献祭只有在到耶路撒冷朝圣才能进行，这意味着,在乡下宰杀动物取肉不在有,神圣的元素它只是普通的，常见的，亵渎神明的宰杀。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选