到第五年,才可以吃树上结的果实,使树为你们增加出产:我,上主是你们的天主。
And in the fifth year you shall eat the fruits thereof, gathering the increase thereof. I am the Lord your God.
德国在国际透明组织的“贿赂者指数”排行上是稳步上行,从1999年的“最少贿赂国”排行第九到2008的第五。
And Germany has steadily improved its rank in Transparency's "Bribe Payers Index", moving from ninth-least corrupt in 1999 to fifth in 2008.
日本是世界第五大温室气体排放国,今年6月宣布,到2020年将从2005年水平上削减15%的排放量。
Japan, the world's fifth-biggest greenhouse gas emitter, announced in June this year that it will target a cut in emissions by 15 percent by 2020 from 2005 levels.
应用推荐