“卡伦家的人不会来这里的。”他的语气里带着这个话题到此为止的意味，毫不理睬她的问题。

"The Cullens don't come here," he said in a tone that closed the subject, ignoring her question.

youdao

完成到此为止的程序后，只需将 Jumble 像任何其他单词一样处理，查找相应关键字的值并输出所有结果。

Once you've gone this far, all you need to do is treat your Jumble just like any other word, look up the value for the corresponding key and output any results.

youdao

我们的案子到此为止。

We rest our case here.

youdao

I'll be really, really clear when we get through them, and that's where you can stop in terms of studying for this.

我会在讲完这部分的时候非常清楚地提醒大家，到此为止就是你考试需要学习的部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But in fact, he doesn't end there. He doesn't make so clear a declaration.

但事实上他没有到此为止，他并没有清楚的声明。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And so I joked, badly, I'll agree, at the end of last lecture, that we can just stop now, go straight to the final exam, because this is all you need to know.

所以我在上次演讲快结束时说了个拙劣的笑话，我会同意我们可以到此为止,直接进行期末考试，因为这些是你们需要知道的所有内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选