这事别问我—那是她的职责范围。

Don't ask me about it—that's her department.

《牛津词典》

别问他有什么计划—他老存有戒心。

Don't ask him about his plans—he just gets defensive.

《牛津词典》

别问我是怎么知道的—这是真的，对不对？

Never you mind how I found out—it's true , isn't it?

《牛津词典》

Helen chose you without reason because she loves you without cause; embrace her without question and watch your weather change. Let go.

海伦毫无理性地选择了你，因为她对你的爱,也无原因，别问什么，拥抱她,看着你的境遇变迁，放开。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And don't ask me that again after I just try to ride the subway later today.

我只想今天晚点去坐地铁，别再问我这个问题了。

纽约的交通手段 - SpeakingMax英语口语达人