甚至是在温暖的阳光地带（指美国西部及西南部 从弗吉尼亚延伸带加利福利亚一带--译者注），许多乡村地区也在流失人口。

Even in the sunbelt, however, many rural areas are losing population.

youdao

你们要给利未人的城，共有四十八座，连城带郊野都要给他们。

In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasturelands.

youdao

他听见一个尖细的重声在歌唱：“带我跳华尔兹吧，威利，一圈一圈又一圈地跳呀。”

From far off he could hear a childish treble singing: "Waltz me around again, Willie, around, around, around.

youdao

The Israelites march around Jericho for six days with seven priests carrying seven horns and the Ark of the Covenant, and then with a blast and a shout the walls tumble.

以色列人和七位祭司绕耶利哥城六天,带着七支号角和约柜，然后随着爆炸巨响城墙坍塌。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

if your friend asked to borrow $100 from you, ... you would probably not say-- you might actually put interest on this person, so you could say, alright, I'll do it with 5% interest, pay me back in a year.

你的朋友向你借100美元，你可能不会说-,你可能会对他收取利息，因此你没准会说，好吧，我要收5%的利息，一年之后连本带利还我。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选