这些信全是二十多年来，马格利特写给比利时诗人保罗·克林勒的，后者是马格利特的密友，也曾一度是马格利特妻子的情人。

They are all addressed to Paul Colinet, a Belgian poet who worked closely with Magritte and who, for a long time, was also the lover of Magritte's wife.

youdao

莎利特，弗利和卡司克都坚称她们的工作是为了给年轻女性提供更多的选择，我想没人认为多一些选择是坏事。

Shalit, Foley and Kasic all insist that their work is about giving young women choices, and I don't think anyone would argue that increased options are a bad thing.

youdao

北极的拉里、莫和科利在加拿大努勒维特·伊格·卢利克附近的浮冰上休息。

An Arctic Larry, Moe, and Curly lounge on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada.

youdao

In Alexis de Tocqueville's great Democracy in America, which he published in 1831,or published in 1837, after his famous nine-month tour of the United States the most famous book, travel book, ever written about America, by a foreigner.

亚利西斯·德·托克维尔的著作《美国民主》,在1831年,或者1837年出版,这是本他在美国周游了九个月之后,写成的游记,在所有由外国作家执笔,所著的关于美国的书中享有盛誉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选