删节是汉语词语，读音shān jié，意思是指删去可有可无的文字或比较次要的部分， 出自《霞外攟屑·斠书·全唐文纪事》。
n. cut
vt. abridge ; abbreviate
misc. chop out
... cut off 切断；中断；使死亡；剥夺继承权 cut down v. 削减；砍倒；杀死；删节；胜过 cut out 切断；删去；停止；关掉 ...
基于230个网页-相关网页
中消除某事的痕迹，其比喻意义用来表示“抹去”抽象的事物； omit省略，删节；遗漏，疏忽；也是指删掉具体事物。 omit遗漏；删除；省略；neglect疏忽，忽略（后面直接加宾语）； .
基于102个网页-相关网页
The patronage, as the spokespeople of the dominant ideology, adopted a number of manipulative means such as the selection of texts, "inner circulation", "explanatory notes on publication", deletion and abridgement, etc. in order to conform with the dominant ideology.
赞助人作为主流意识形态的代言人,采取了许多操控手段如文本选择、“内部发行”、“出版说明”、删节省略等来迎合主流意识形态。
参考来源 - 操控理论视角观照下当代中国的外国文学翻译研究（1949·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐